ထုိင္းတြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာမည့္ အမ်ဳိးသမီး

ဓာတ္ပုံသတင္း   -   ၾသဂုတ္ ၃၊ ၂၀၁၁
Thailand Politics Thai prime minister-to-be Yingluck Shinawatra, front left, talks with members of her Pheu Thai Party at Parliament in Bangkok, Thailand, Monday, Aug. 1, 2011. Recently elected Thai lawmakers gathered for the official opening of parliament Monday. (AP Photo/Sakchai Lalit) AP
ထုိင္းနုိင္ငံ၏ ပထမဆုံးေသာ အမ်ဳိးသမီး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာမည့္ ယဥ္လပ္ရွင္နာ၀ပ္ကုိ လႊတ္ေတာ္တြင္ အမ်ဳိးသမီးနုိင္ငံေရးသမားမ်ားနွင့္ အတူ ေတြ႔ရပုံ

(ဓာတ္ပုံမ်ား - getty images, ap, and reuters)

Hkg5180117 Thai Prime Minister-in-waiting Yingluck Shinawatra smiles as she poses for a group photo with party members prior to the official opening of parliament in Bangkok on August 1, 2011. Thailand's new parliament was to officially open, faced with the daunting challenge of bringing stability to the kingdom after five years of political turmoil. AFP PHOTO / PORNCHAI KITTIWONGSAKUL (Photo credit should read PORNCHAI KITTIWONGSAKUL/AFP/Getty Images) 2011 AFP
နုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာမည့္ ေခ်ာေမာလွပသည့္ အမ်ဳိးသမီးကုိ မတည္ျငိမ္သည့္ ထုိင္းနုိင္ငံေရးေလာကက ႀကိဳဆုိလ်က္ရိွသည္။


ယဥ္လပ္ဦးေဆာင္သည့္ ဖုယာ့ထုိင္းပါတီက တျခားေသာ ပါတီငယ္ ၅ ခုနွင့္ မဟာမိတ္ဖဲြ႔ျပဳကာ အစုိးရဖဲြ႔မည္ ျဖစ္သည္။

Thailand Politics Thai prime minister-to-be Yingluck Shinawatra arrives at Parliament in Bangkok, Thailand, Monday, Aug. 1, 2011. Recently elected Thai lawmakers gathered for the official opening of parliament Monday. (AP Photo/Sakchai Lalit) AP

လက္ေမာင္းတြင္ အနက္ေရာင္ ပတ္ထားျခင္းမွာ မၾကာေသးမီက ကြယ္လြန္ခ့ဲေသာ ထုိင္းနန္းတြင္း မိသားစု၀င္တဦး၏ နာေရးကာလ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ဟု သိရသည္။

ထုိင္းနုိင္ငံကုိ အမ်ဳိးသမီး ဦးေဆာင္ျပီ
***************************

မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၂ ၾသဂုတ္ ၅၊ ၂၀၁၁
Hkg5188971 Yingluck Shinawatra (C) gives a tradition greeting to members of parliament as she is confirmed in a vote as the new Thai prime minister in Bangkok on August 5, 2011. Yingluck became politically turbulent Thailand's first female prime minister after parliament endorsed her crushing election victory. AFP PHOTO / Pornchai KITTIWONGSAKUL (Photo credit should read PORNCHAI KITTIWONGSAKUL/AFP/Getty Images) 2011 AFP
ယေန႔ ထုိင္းလႊတ္ေတာ္တြင္ ေတြ႔ရသည့္ ယဥ္လပ္ရွင္နာ၀ပ္ (ဓာတ္ပုံမ်ား-getty images)  

အစုိးရအဖဲြ႔၀င္စာရင္း ထြက္ေပၚမလာေသးေပ။ထုိင္းလႊတ္ေတာ္က လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ယဥ္လပ္ရွင္နာ၀ပ္ကုိ နုိင္ငံ၏ ပထမဆုံး အမ်ဳိးသမီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ယေန႔ မဲေပး ေရြးခ်ယ္လုိက္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္မွလာေသာ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။အသက္ ၄၄ နွစ္အရြယ္ ယဥ္လပ္ရွင္နာ၀ပ္သည္ ျပည္ပေရာက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္၏ ႏွမငယ္ ျဖစ္သည္။

သက္ဆင္ႏွင့္ ဇနီးက သူ႔ေနာက္ကြယ္တြင္ ရိွေၾကာင္း၊ အစုိးရအဖဲြ႔၀င္ ၀န္ႀကီးမ်ား ေရြးခ်ယ္ရာတြင္ အႀကံမ်ား ေပးခ့ဲေၾကာင္း သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚေနသည္။ လာမည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္း ထုိင္းဘုရင္က သူ႔အား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ အတည္ျပဳျပီးေနာက္တြင္မွ အစုိးရအဖဲြ႔၀င္မ်ားစာရင္းကုိ ယဥ္လပ္ရွင္နာ၀ပ္ ေၾကညာဖြယ္ရိွသည္ဟု သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။
65810167 BANGKOK, THAILAND - AUGUST 05: Yingluck Shinawatra, Thailand's first female Prime Minister, reacts inside the chambers of Parliament on August 5, 2011 in Bangkok, Thailand. Yingluck Shinawatra is the younger sister of fugitive former premier Thaksin Shinawatra, who was ousted in a 2006 coup. 296 of the legislature's 500 members voted for Yingluck in the lower house. Three members voted against and 197 abstained. Thai's cast their ballots back on July 3, 2011 in Thailand's 4th election on 7 years as the country continues on a bumpy road to democracy.. (Photo by Athit Perawongmetha/Getty Images) 2011 Getty Images
ယဥ္လပ္ နွင့္ သူဦးေဆာင္သည့္ ဖုယာ့ထုိင္းပါတီသည္ ျပီးခ့ဲသည့္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အႀကီးအက်ယ္ ေအာင္ပဲြခံခ့ဲသည္။

65810553 BANGKOK,THAILAND - AUGUST 5: Yingluck Shinawatra (L of First Row) sits with members of Parliament as the Thai parliament officially elected her as the country's first female Prime Minister August 5, 2011 in Bangkok, Thailand. In the lower house, 296 of the legislature's 500 members voted for Yingluck. Three members voted against and 197 abstained.Thai's cast their ballots back on July 3, 2011. Yingluck Shinawatra, is the younger sister of fugitive former premier Thaksin Shinawatra, who was ousted in a 2006 coup. This is Thailand's 4th election on 7 years as the country continues on a bumpy road to democracy. (Photo by Paula Bronstein /Getty Images) 2011 Getty Images
ယဥ္လပ္ရွင္နာ၀ပ္သည္ အစ္ကုိျဖစ္သူ၏ အရိွန္အ၀ါျဖင့္ နုိင္ငံေရးသက္ တႏွစ္ မျပည့္မီမွာပင္ နုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
 ျပီးခ့ဲသည့္ လဆန္းပုိင္း ထုိင္းေရြးေကာက္ပဲြရလဒ္မ်ား ထြက္ေပၚလာျပီးေနာက္ ယဥ္လပ္နွင့္ဖုယာ့ထုိင္းပါတီတုိ႔သည္ ထုိင္းလူထု  အမ်ားစု၏ ဆႏၵျဖင့္ အေရြးခံရျခင္းအတြက္ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခ့ဲသည္။ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ယဥ္လပ္၏ ေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ျဖစ္ရေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာခ့ဲသည္။